Bulgarian-Czech translations for веднъж завинаги

• jednou provždy
  Musíme s touto nerovností skoncovat jednou provždy. Трябва да премахнем тази неравнопоставеност веднъж завинаги.
  To by mělo být jasně a jednou provždy řečeno. Това следва да бъде заявено веднъж завинаги.
  Tuto situaci upravíme jednou provždy. Ще регламентираме тази ситуация веднъж завинаги.